Skip Navigation
Las Vegas Valley Water District

Entendiendo su factura

Presione en una de las áreas marcadas abajo para obtener detalles sobre su factura. Si tiene preguntas o necesita más información, llame a Servicios al Cliente al (702) 870-4194. Vea la página Cómo Leer su Medidor si quiere saber como leerlo.

LAs Vegas Valley Water District water bill Cargo de dependencia de la SNWA Cargo de calidad y confianza de la SNWA Tarifas Cargos por proveerle el servicio Acerca de su servicio de agua Gráfica de su consumo del agua Resumen de Cuenta Mensajes al cliente Vistazo a su cuenta Horario de riego Gráfica de su consumo del agua

  1. Vistazo a su cuenta

    Vistazo a su cuenta

    Su número de cuenta está relacionado con la dirección de la propiedad por la que se le está cobrando el servicio de agua. La “billing date” es la fecha cuando se imprimió el recibo, y el “due date” es cuando debe pagar la cuenta para evitar recargos por pagar tarde.

    Regreso a arriba

  2. Mensajes al cliente

    Mensajes al cliente

    Esta área le indica la fecha límite de pago, recargos por pagar tarde y otra información relacionada con su cuenta.

    Regreso a arriba

  3. Resumen de Cuenta

    Resumen de Cuenta

    Información de la actividad de su cuenta incluyendo el saldo anterior, pagos, cargos nuevos, correcciones y ajustes, y la cantidad que se debe pagar.

    Regreso a arriba

  4. Horario de riego

    Horario de riego

    Todas las propiedades están asignadas a un grupo de riego; su horario de riego obligatorio aparece aquí.

    Regreso a arriba

  5. Acerca de su servicio de agua

    Aparece la dirección de la propiedad que está recibiendo el servicio de agua e información específica sobre su medidor, las fechas (previa y última) cuando se leyó su medidor, y la cantidad de agua que se usó.

    Regreso a arriba

    Acerca de su servicio de agua
  6. Cargos por proveerle el servicio

    Cargos por proveerle el servicio

    A todos los clientes se les hace este cargo y se basa en el tamaño del medidor; este cargo cubre los gastos de leer y mantener su medidor y costos de facturación.

    Regreso a arriba

  7. Tarifas

    Tarifas

    Las tarifas están diseñadas para fomentar la conservación del agua. Mientras más agua se use, el costo es mayor. El costo de tarifas está basado en el tamaño de su medidor.

    Regreso a arriba

  8. Cargo de calidad y confianza de la SNWA

    Cargo de calidad y confianza de la SNWA

    El cobro es por cada 1,000 galones de agua que se consumen; éste cargo se utiliza para mejorar la calidad del agua y asegurar la confianza en el sistema del agua.

    Regreso a arriba

  9. Cargo de dependencia de la SNWA

    Cargo de dependencia de la SNWA

    Las necesidades criticas de agua varían de cliente a cliente y por lo tanto deben pagar de acuerdo a su necesidad critica. Este cargo, el cual se calcula contra el saldo total del recibo del agua (excluyendo algunos cargos) se cobra a 0.25 por ciento para los clientes residenciales, y un 2.5 por ciento para el resto de los clientes.

    Regreso a arriba

  10. Gráfica de su consumo del agua

    Gráfica de su consumo del agua

    Revise su consumo promedio diario de agua durante los últimos 12 meses para que identifique cuando tiende a usar más agua.

    Regreso a arriba

  11. Regrese su pago con el talón del recibo

    El talón lo encuentra al final de su recibo, despréndalo donde se le indica.

    Regreso a arriba

    Regrese su pago con el talón del recibo